Home
プロフィール
NEWS
メディア取材など
お客様の声
好きな言葉
アクセス
お問合せ
More
For beautiful...
美しい唇である為には、美しい言葉を使いなさい。 美しい瞳である為には、他人の美点を探しなさい。
For beautiful lips, speak only words of kindness. For beautiful eyes, look for the good in others.
The Greatest Victory
わたしにとって最高の勝利は、ありのままで生きられるようになったこと、自分と他人の欠点を受け入れられるようになったことです。
The greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings and those of others.
Success is...
成功は誕生日みたいなもの。待ちに待った誕生日がきても、自分はなにも変わらないでしょ。
Success is like reaching an important birthday and finding you’re exactly the same.
What you give...
間違いなく言えるのは、人に与えたものは自分に戻ってくるということ。
What I know for sure is that what you give comes back to you.
Thank you
今あなたが持っているものに感謝すれば、もっと多くのものを手にすることができるでしょう。もし、あなたが持っていないものを気にしすぎたら、決して満足は得られないわ。
Be thankful for what you have; you’ll end up having more. If you concentrate on what you don’t have, you will never, ever have enough.
The best way to...
成功するための一番良い方法は、自分の好きなことを見つけて、それを他の人のために行うこと。
The best way to succeed is to discover what you love and then find a way to offer it to others.
About career...
キャリアって素晴らしい。でも寒い夜にそれに寄り添うことはできないわ。
A career is wonderful, but you can’t curl up with it on a cold night.
Twinkle Star
誰もがスターなのよ。みんな輝く権利を持っている。
Everyone’s a star and deserves the right to twinkle.
Woman
私は女だし、女であることを楽しんでるわ。
I’m very definitely a woman and I enjoy it.
The face...
20歳の顔は自然の贈り物。50歳の顔はあなたの功績。
Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty.
Think for yourself
今もなお、最も勇気のいる行動とは、自分の頭で考え続けること。そしてそれを声に出すこと。
The most courageous act is still to think for yourself. Aloud.
Dress...
下品な服装は服だけが目につき、上品な服装は女を引き立たせる。
Dress shabbily, they notice the dress. Dress impeccably, they notice the woman.
Smile
いつもお互いに笑顔で会うことにしましょう。笑顔は愛の始まりですから。
Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.
How much...
大切なのは、どれだけ多くをほどこしたかではなく、それをするのに、どれだけ多くの愛をこめたかです。大切なのは、どれだけ多くを与えたかではなく、それを与えることに、どれだけ愛をこめたかです。
It is not how much we do, but how much love we put in the doing. It is not how much we give, but how much love we put in the giving.
World Peace
世界平和のためにできることですか? 家に帰って家族を愛してあげてください。
What can you do to promote world peace? Go home and love your family.
Good to ...
もしわたしが自分自身にやさしくなれなければ、いったい誰がわたしにやさしくするというのでしょう?
If I am not good to myself, how can I expect anyone else to be good to me?
Yet...
ヘイト。それは世界中でさまざまな問題を引き起こしてきた。しかし、問題を解決したことは一度としてない。
Hate, it has caused a lot of problems in the world, but has not solved one yet.
Rainbow
誰かの心の雲に架かる虹となってあげましょう。
Try to be a rainbow in someone’s cloud.